Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.88
॥
Деванагари
अथादौ श्रीगुरुं नत्वा श्रीकृष्णस्य पदाब्जयोः ।किञ्चिद् विज्ञापयन् सर्वस्वकृत्यान्य् अर्पयेन् नमेत् ॥88॥
Транслитерация (IAST)
athādau śrī-guruṁ natvā śrī-kṛṣṇasya padābjayoḥ |kiñcid vijñāpayan sarvasva-kṛtyāny arpayen namet ||88||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथादौathādauзатем прежде всего
श्री-गुरुंśrī-guruṁШри Гуру
नत्वाnatvāпоклонившись,
श्री-कृष्णस्यśrī-kṛṣṇasyaШри Кришны
पदाब्जयोःpadābjayoḥлотосным стопам
किञ्चिद्kiñcidкое-что
विज्ञापयन्vijñāpayanсообщая,
सर्वस्व-कृत्यान्य्sarvasva-kṛtyānyвсе свои дела
अर्पयेन्arpayenпусть предаст,
नमेत्nametпусть поклонится.
Литературный перевод
Затем, прежде всего поклонившись Шри Гуру, пусть обратится с просьбой к лотосным стопам Шри Кришны, предаст им все свои дела и поклонится.
Версия
2464d2bbffaf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами