Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.177
॥
Деванагари
काशीखण्डे च तत्रैव—गुह्ये दद्यान् मृदं चैकां पायौ पञ्चाम्बुसान्तराः ।दश वामकरे चापि सप्त पाणिद्वये मृदः ॥177॥
Транслитерация (IAST)
kāśī-khaṇḍe ca tatraiva—guhye dadyān mṛdaṁ caikāṁ pāyau pañcāmbu-sāntarāḥ |daśa vāma-kare cāpi sapta pāṇi-dvaye mṛdaḥ ||177||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गुह्येguhyeна тайный уд
दद्यान्dadyānпусть кладёт
मृदंmṛdaṁземлю
चैकांcaikāṁодну,
पायौpāyauна задний проход
पञ्चाम्बु-सान्तराःpañcāmbu-sāntarāḥпять, чередуя с водой,
दशdaśaдесять
वाम-करेvāma-kareна левую руку
चापिcāpiи,
सप्तsaptaсемь
पाणि-द्वयेpāṇi-dvayeна обе руки
मृदःmṛdaḥземли;
Литературный перевод
И в «Каши-кханде», там же: На тайный уд — одну пригоршню земли, на задний проход — пять, чередуя с водой, на левую руку — десять, на обе руки — семь;
Версия
7a171f568b75 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами