Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.33
॥
Деванагари
इत्थं विदध्याद् भगवत्कीर्तनस्मरणादिकम् ।
सर्वतीर्थाभिषेकं वै बहिर् अन्तर्विशोधनम् ॥33॥
Транслитерация (IAST)
itthaṁ vidadhyād bhagavat-kīrtana-smaraṇādikam |
sarva-tīrthābhiṣekaṁ vai bahir antarviśodhanam ||33||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इत्थंitthaṁтак
विदध्याद्vidadhyādпусть совершает
भगवत्-कीर्तन-स्मरणादिकम्bhagavat-kīrtana-smaraṇādikamвоспевание, памятование Бхагавана и прочее —
सर्व-तीर्थाभिषेकंsarva-tīrthābhiṣekaṁомовение во всех святых местах,
वैvaiпоистине,
बहिर् अन्तर्विशोधनम्bahir antarviśodhanamочищение внешнее и внутреннее.
Литературный перевод
Так пусть воспевает Бхагавана, памятует о нём и прочее: это и есть омовение во всех святых местах, очищение внешнее и внутреннее.
Версия
2f5ee56d3197 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами