Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.100
॥
Деванагари
तथा च नारदीयपञ्चरात्रे—
निर्गत्याचम्य विधिवत् प्रविश्य च पुनः सुधीः ।
आसने प्राङ्मुखो भूत्वा विहिते चोपविश्य वै ॥100॥
Транслитерация (IAST)
tathā ca nāradīya-pañcarātre—
nirgatyācamya vidhivat praviśya ca punaḥ sudhīḥ |
āsane prāṅ-mukho bhūtvā vihite copaviśya vai ||100||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निर्गत्याचम्यnirgatyācamyaвыйдя, ополоснув рот
विधिवत्vidhivatпо правилам,
प्रविश्यpraviśyaвойдя
चcaи
पुनःpunaḥснова,
सुधीःsudhīḥмудрый,
आसनेāsaneна сиденье,
प्राङ्-मुखोprāṅ-mukhoлицом на восток
भूत्वाbhūtvāстав,
विहितेvihiteпредписанном,
चोपविश्यcopaviśyaи сев
वैvaiже,
Литературный перевод
Так и в «Нарадия-панчаратре»: Выйдя, ополоснув рот по правилам и снова войдя, мудрый пусть сядет лицом на восток на предписанное сиденье,
Версия
cb9db002d24a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами