Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.201
॥
Деванагари
नैकहस्तार्पिउत्तजलैर् विना सूत्रेण वा पुनः ।
न पादुकासनस्थो वा बहिर् जानुर् अथापि वा ॥201॥
Транслитерация (IAST)
naika-hastārpiutta-jalair vinā sūtreṇa vā punaḥ |
na pādukāsana-stho vā bahir jānur athāpi vā ||201||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नैक-हस्तार्पिउत्त-जलैर्naika-hastārpiutta-jalairне водой, поданной одной рукой,
विनाvināбез
सूत्रेणsūtreṇaшнура
वाvāили
पुनःpunaḥже,
नnaне
पादुकासन-स्थोpādukāsana-sthoстоя в сандалиях или сидя на сиденье
वाvāили,
बहिर्bahirснаружи
जानुर्jānurколен (руки)
अथापिathāpiили же
वाvāили.
Литературный перевод
не водой, поданной одной рукой, не без священного шнура, не в сандалиях, не сидя на сиденье и не держа руки за коленями.
Версия
de5023fa6e38 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«arpiutta» печатного текста вместо «arpita».