Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.249
॥
Деванагари
पाद्मे च तत्रैव—
याम्यं हि यातनादुःखं नित्यस्नायी न पश्यति ।
नित्यस्नानेन पूयन्ते अपि पापकृतो नराः ॥249॥
Транслитерация (IAST)
pādme ca tatraiva—
yāmyaṁ hi yātanā-duḥkhaṁ nitya-snāyī na paśyati |
nitya-snānena pūyante api pāpa-kṛto narāḥ ||249||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
याम्यंyāmyaṁЯмы
हिhiведь
यातना-दुःखंyātanā-duḥkhaṁмуки пыток
नित्य-स्नायीnitya-snāyīежедневно омывающийся
नnaне
पश्यतिpaśyatiвидит;
नित्य-स्नानेनnitya-snānenaежедневным омовением
पूयन्तेpūyanteочищаются
अपिapiдаже
पाप-कृतोpāpa-kṛtoгрешники
नराःnarāḥлюди.
Литературный перевод
И в «Падма-пуране», там же: Кто омывается ежедневно, не видит мук пыток Ямы; ежедневным омовением очищаются даже грешники.
Версия
f75c959b29cd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами