Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.98
॥
Деванагари
एवं विज्ञापयन् ध्यायन् कीर्तयंश् च यथाविधि ।
प्रणामानाचरेच् छक्त्या चतुःसङ्ख्यावरान् बुधः ॥98॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ vijñāpayan dhyāyan kīrtayaṁś ca yathāvidhi |
praṇāmānācarec chaktyā catuḥ-saṅkhyāvarān budhaḥ ||98||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
विज्ञापयन्vijñāpayanобращаясь,
ध्यायन्dhyāyanсозерцая
कीर्तयंश्kīrtayaṁśи воспевая
चcaи
यथाविधिyathāvidhiпо правилам,
प्रणामानाचरेच्praṇāmānācarecпоклоны пусть совершает
छक्त्याchaktyāпо силам,
चतुः-सङ्ख्यावरान्catuḥ-saṅkhyāvarānне меньше четырёх,
बुधःbudhaḥмудрый.
Литературный перевод
Так, обращаясь к Бхагавану, созерцая и воспевая его по правилам, мудрый пусть совершает поклоны по силам — не меньше четырёх.
Версия
0e063bae5f84 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами