Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.39
॥
Деванагари
काशीखण्डे च श्रीध्रुवचरिते—
इयम् एव परा हानिर् उपसर्गोऽयम् एव च ।
अभाग्यं परमं चैतद् वासुदेवं न यत् स्मरेत् ॥39॥
Транслитерация (IAST)
kāśī-khaṇḍe ca śrī-dhruva-carite—
iyam eva parā hānir upasargo’yam eva ca |
abhāgyaṁ paramaṁ caitad vāsudevaṁ na yat smaret ||39||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इयम्iyamэто
एवevaи есть
पराparāвеличайший
हानिर्hānirурон,
उपसर्गोऽयम्upasargo’yamэто беда
एवevaже
चcaи,
अभाग्यंabhāgyaṁнесчастье
परमंparamaṁвысшее
चैतद्caitadи это —
वासुदेवंvāsudevaṁВасудеву
नnaне
यत्yatчто
स्मरेत्smaretпомнит.
Литературный перевод
И в «Каши-кханде», в истории Шри Дхрувы: Не помнить Васудеву — вот величайший урон, вот беда, вот высшее несчастье.
Версия
5db6026838a4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами