Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.69
॥
Деванагари
मुक्तिं प्रयाति स्वर्गाप्तिस् तस्य विघ्नोऽनुमीयते ॥69॥
Транслитерация (IAST)
muktiṁ prayāti svargāptis tasya vighno’numīyate ||69||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुक्तिंmuktiṁк освобождению
प्रयातिprayātiидёт;
स्वर्गाप्तिस्svargāptisобретение неба
तस्यtasyaдля него
विघ्नोऽनुमीयतेvighno’numīyateпомехой считается.
Литературный перевод
тот идёт к освобождению; а попасть на небо для него — лишь помеха.
Версия
8873a16748da · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами