Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.196
॥
Деванагари
कौर्मे च व्यासगीतायाम्—
भुक्त्वा पीत्वा च सुप्त्वा च स्नात्वा रथ्योपसर्पणे ।
औष्ठौ विलोमकौ स्पृष्ट्वा वासो विपरिधाय च ॥196॥
Транслитерация (IAST)
kaurme ca vyāsa-gītāyām—
bhuktvā pītvā ca suptvā ca snātvā rathyopasarpaṇe |
auṣṭhau vilomakau spṛṣṭvā vāso viparidhāya ca ||196||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भुक्त्वाbhuktvāпоев,
पीत्वाpītvāпопив
चcaи,
सुप्त्वाsuptvāпоспав
चcaи,
स्नात्वाsnātvāомывшись,
रथ्योपसर्पणेrathyopasarpaṇeпройдя по улице,
औष्ठौauṣṭhauгуб
विलोमकौvilomakauбез волос
स्पृष्ट्वाspṛṣṭvāкоснувшись,
वासोvāsoодежду
विपरिधायviparidhāyaпереодев
चcaи,
Литературный перевод
И в «Курма-пуране», в «Вьяса-гите»: Поев, попив, поспав, омывшись, пройдя по улице, коснувшись своих губ, переодевшись,
Версия
ebcc62e72dce · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами