Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.151
॥
Деванагари
नीराजनं त्व् इदं सर्वैः कर्तव्यं शुचिविग्रहैः ।
परमश्रद्धयोत्थाय द्रष्टव्यं च सदा नरैः ॥151॥स्त्रीणां पुंसां च सर्वेषाम् एतत् सर्वेष्टपूरकम् ।
Транслитерация (IAST)
nīrājanaṁ tv idaṁ sarvaiḥ kartavyaṁ śuci-vigrahaiḥ |
parama-śraddhayotthāya draṣṭavyaṁ ca sadā naraiḥ ||151||strīṇāṁ puṁsāṁ ca sarveṣām etat sarveṣṭa-pūrakam |
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नीराजनंnīrājanaṁнираджану
त्व्tvже
इदंidaṁэту
सर्वैःsarvaiḥвсеми
कर्तव्यंkartavyaṁследует совершать
शुचि-विग्रहैःśuci-vigrahaiḥчистыми телом,
परम-श्रद्धयोत्थायparama-śraddhayotthāyaс высшей верой встав,
द्रष्टव्यंdraṣṭavyaṁдолжна быть увидена
चcaи
सदाsadāвсегда
नरैःnaraiḥлюдьми;
स्त्रीणांstrīṇāṁженщин
पुंसांpuṁsāṁмужчин
चcaи
सर्वेषाम्sarveṣāmвсех
एतत्etatэто
सर्वेष्ट-पूरकम्sarveṣṭa-pūrakamисполняющее всё желанное,
Литературный перевод
Эту нираджану пусть совершают все, чистые телом, а люди пусть всегда встают с высшей верой и смотрят на неё. Для всех — женщин и мужчин — она исполняет всё желанное
Версия
3a262c21105d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами