Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.127
॥
Деванагари
स्कन्दपुराणे ब्रह्मोक्तौ च—आलोड्य सर्वशास्त्राणि विचार्य च पुनः पुनः ।इदमे एव सुनिष्पन्नं ध्येयो नारायणः सदा ॥127॥
Транслитерация (IAST)
skanda-purāṇe brahmoktau ca—āloḍya sarva-śāstrāṇi vicārya ca punaḥ punaḥ |idame eva suniṣpannaṁ dhyeyo nārāyaṇaḥ sadā ||127||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आलोड्यāloḍyaперебрав
सर्व-शास्त्राणिsarva-śāstrāṇiвсе шастры
विचार्यvicāryaобдумав
चcaи
पुनः पुनःpunaḥ punaḥснова и снова,
इदमेidameэто
एवevaлишь
सुनिष्पन्नंsuniṣpannaṁтвёрдо установлено:
ध्येयोdhyeyoдолжен созерцаться
नारायणःnārāyaṇaḥНараяна
सदाsadāвсегда.
Литературный перевод
И в «Сканда-пуране», в словах Брахмы: Перебрав все шастры и обдумав их снова и снова, твёрдо установили одно: всегда следует созерцать Нараяну.
Версия
7bce0ae51554 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«idame» печатного текста вместо «idam».