Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.326
॥
Деванагари
तदङ्गुलीविनिर्याताम्भःकणैर् दक्षपाणिना ।
मस्तके नेत्रमन्त्रेण कुर्यात् सम्प्रोक्षणं ततः ॥326॥
Транслитерация (IAST)
tad-aṅgulī-viniryātāmbhaḥ-kaṇair dakṣa-pāṇinā |
mastake netra-mantreṇa kuryāt samprokṣaṇaṁ tataḥ ||326||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तद्-अङ्गुली-विनिर्याताम्भः-कणैर्tad-aṅgulī-viniryātāmbhaḥ-kaṇairкаплями воды, стекающими с её пальцев,
दक्ष-पाणिनाdakṣa-pāṇināправой рукой
मस्तकेmastakeна голову
नेत्र-मन्त्रेणnetra-mantreṇaс мантрой глаз
कुर्यात्kuryātпусть совершит
सम्प्रोक्षणंsamprokṣaṇaṁокропление
ततःtataḥзатем.
Литературный перевод
Затем каплями, что стекают с её пальцев, пусть правой рукой окропит себе голову с мантрой глаз.
Версия
0db4924f40ea · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами