Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.262
॥
Деванагари
अथ स्नानविधिः
अथ तीर्थगतस् तत्र धौतवस्त्रं कुशांस् तथा ।
मृत्तिकां च तटे न्यस्य स्नायात् स्वस्वविधानतः ॥262॥
Транслитерация (IAST)
atha snāna-vidhiḥ
atha tīrtha-gatas tatra dhauta-vastraṁ kuśāṁs tathā |
mṛttikāṁ ca taṭe nyasya snāyāt sva-sva-vidhānataḥ ||262||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaзатем
तीर्थ-गतस्tīrtha-gatasпридя к святой воде,
तत्रtatraтам
धौत-वस्त्रंdhauta-vastraṁчистую одежду,
कुशांस्kuśāṁsкушу
तथाtathāтакже
मृत्तिकांmṛttikāṁглину
चcaи
तटेtaṭeна берегу
न्यस्यnyasyaположив,
स्नायात्snāyātпусть омывается
स्व-स्व-विधानतःsva-sva-vidhānataḥкаждый по своему правилу.
Литературный перевод
Правило омовения. Придя к святой воде, пусть положит на берегу чистую одежду, кушу и глину и омывается — каждый по своему правилу.
Версия
6dfb2966286f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами