Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.135
॥
Деванагари
नारसिंहे श्रीयमोक्तौ—
देवमाल्यापनयनं देवागारे समूहनम् ।
स्नापनं सर्वदेवानां गोप्रदानसमं स्मृतम् ॥135॥
Транслитерация (IAST)
nārasiṁhe śrī-yamoktau—
deva-mālyāpanayanaṁ devāgāre samūhanam |
snāpanaṁ sarva-devānāṁ go-pradāna-samaṁ smṛtam ||135||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देव-माल्यापनयनंdeva-mālyāpanayanaṁснятие гирлянд с божества,
देवागारेdevāgāreв храме
समूहनम्samūhanamподметание,
स्नापनंsnāpanaṁомовение
सर्व-देवानांsarva-devānāṁвсех божеств
गो-प्रदान-समंgo-pradāna-samaṁравным дарению коровы
स्मृतम्smṛtamсчитается.
Литературный перевод
В «Нарасимха-пуране», в словах Шри Ямы: Снять гирлянды с божества, подмести храм, омыть все божества — это считается равным дарению коровы.
Версия
f9e25bf43343 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами