Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.235
॥
Деванагари
अथ केशप्रसाधनादिः
ततश् चाचम्य विधिवत् कृत्वा केशप्रसाधनम् ।
स्मृत्वा प्रणवगायत्र्यौ निबध्नीयाच् छिखां द्विजः ॥235॥
Транслитерация (IAST)
atha keśa-prasādhanādiḥ
tataś cācamya vidhivat kṛtvā keśa-prasādhanam |
smṛtvā praṇava-gāyatryau nibadhnīyāc chikhāṁ dvijaḥ ||235||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततश्tataśзатем
चाचम्यcācamyaи ополоснув рот
विधिवत्vidhivatпо правилам,
कृत्वाkṛtvāсовершив
केश-प्रसाधनम्keśa-prasādhanamпричёсывание волос,
स्मृत्वाsmṛtvāвспомнив
प्रणव-गायत्र्यौpraṇava-gāyatryauпранаву и гаятри,
निबध्नीयाच्nibadhnīyācпусть завяжет
छिखांchikhāṁхохолок
द्विजःdvijaḥдваждырождённый.
Литературный перевод
Причёсывание и прочее. Затем, ополоснув рот по правилам и причесавшись, дваждырождённый пусть завяжет хохолок, вспоминая пранаву и гаятри.
Версия
ba8b54a2aee2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами