Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.2
॥
Деванагари
पुंसो गृहीतदीक्षस्य श्रीकृष्णं पूजयिष्यतः ।
आचारो लिख्यते कृत्यं श्रुतिस्मृत्यनुसारतः ॥2॥
Транслитерация (IAST)
puṁso gṛhīta-dīkṣasya śrī-kṛṣṇaṁ pūjayiṣyataḥ |
ācāro likhyate kṛtyaṁ śruti-smṛty-anusārataḥ ||2||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुंसोpuṁsoчеловека,
गृहीत-दीक्षस्यgṛhīta-dīkṣasyaпринявшего посвящение,
श्री-कृष्णंśrī-kṛṣṇaṁШри Кришну
पूजयिष्यतःpūjayiṣyataḥсобирающегося почитать,
आचारोācāroповедение
लिख्यतेlikhyateописывается,
कृत्यंkṛtyaṁобязанности,
श्रुति-स्मृत्य्-अनुसारतःśruti-smṛty-anusārataḥпо шрути и смрити.
Литературный перевод
Теперь по шрути и смрити описываются поведение и обязанности того, кто принял посвящение и будет почитать Шри Кришну.
Версия
e29bb6c3840f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами