Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.16
॥
Деванагари
सर्वलक्षणहीनोऽपि समुदाचारवान् नृप ।
श्रद्दधानोऽनसूयश् च सर्वान् कामान् अवाप्नुयात् ॥16॥
Транслитерация (IAST)
sarva-lakṣaṇa-hīno’pi samudācāravān nṛpa |
śraddadhāno’nasūyaś ca sarvān kāmān avāpnuyāt ||16||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्व-लक्षण-हीनोऽपिsarva-lakṣaṇa-hīno’piдаже лишённый всех (добрых) признаков,
समुदाचारवान्samudācāravānобладающий добрым поведением,
नृपnṛpaцарь,
श्रद्दधानोऽनसूयश्śraddadhāno’nasūyaśполный веры, без зависти
चcaи —
सर्वान्sarvānвсе
कामान्kāmānжелания
अवाप्नुयात्avāpnuyātисполнит.
Литературный перевод
Даже лишённый всех добрых примет, царь, если он добр поведением, полон веры и без зависти, получит всё желаемое.
Версия
f37167dbf7ec · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами