Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.14
॥
Devanāgarī
पितृणामर्यमादीनां वासवादिदिवौकसाम् ।
कृता तेन महाप्रीतिः स्थापयित्वा जनार्दनम् ॥14॥
Transliteration (IAST)
pitṛṇāmaryamādīnāṁ vāsavādidivaukasām |
kṛtā tena mahāprītiḥ sthāpayitvā janārdanam ||14||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पितृणामर्यमादीनांpitṛṇāmaryamādīnāṁпредков во главе с Арьяманом,
वासवादिदिवौकसाम्vāsavādidivaukasāmнебожителей во главе с Васавой
कृताkṛtāдоставлена
तेनtenaим
महाप्रीतिःmahāprītiḥвеликая радость,
स्थापयित्वाsthāpayitvāустановив
जनार्दनम्janārdanamДжанардану
Translation
Установив Джанардану, он доставил великую радость предкам во главе с Арьяманом и небожителям во главе с Индрой.
Version
462ba0bb67d3 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with