Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.387
॥
Devanāgarī
बृहस्पतये त्वा मह्यं मन्त्रेण परिवेष्टयेत् ।
दुकूलपट्टकार्पासैस्तथा वल्कजरोमजैः ।
चित्रपट्टैर्विचित्रैश्च छादयेत समन्ततः ॥387॥
Transliteration (IAST)
bṛhaspataye tvā mahyaṁ mantreṇa pariveṣṭayet |
dukūlapaṭṭakārpāsaistathā valkajaromajaiḥ |
citrapaṭṭairvicitraiśca chādayeta samantataḥ ||387||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
बृहस्पतयेbṛhaspataye«Брихаспати
त्वाtvāтебя,
मह्यंmahyaṁмне…»
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
परिवेष्टयेत्pariveṣṭayetпусть обвяжет;
दुकूलपट्टकार्पासैस्तथाdukūlapaṭṭakārpāsaistathāтонкими, шёлковыми, хлопковыми также,
वल्कजरोमजैःvalkajaromajaiḥиз лыка и шерсти,
चित्रपट्टैर्विचित्रैश्चcitrapaṭṭairvicitraiścaи пёстрыми разными шелками
छादयेतchādayetaпусть покроет
समन्ततःsamantataḥсо всех сторон
Translation
С мантрой «Брихаспати тебя…» пусть обвяжет и со всех сторон покроет тканями — тонкими, шёлковыми, хлопковыми, из лыка и шерсти, пёстрыми шелками.
Version
5a311b74797d · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with