Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.525
॥
Devanāgarī
आग्नेयः पुरुषो दीप्तः सर्वदेवमन्योऽव्ययः । धूमकेतुरनाधृष्यस्तस्मै नित्यं नमो नमः ॥525॥
इति आग्नेयाम् ।
Transliteration (IAST)
āgneyaḥ puruṣo dīptaḥ sarvadevamanyo'vyayaḥ | dhūmaketuranādhṛṣyastasmai nityaṁ namo namaḥ ||525||
iti āgneyām |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आग्नेयःāgneyaḥогненный
पुरुषोpuruṣoмуж
दीप्तःdīptaḥсияющий,
सर्वदेवमन्योऽव्ययःsarvadevamanyo’vyayaḥ(искажено) состоящий из всех богов, нетленный,
धूमकेतुरनाधृष्यस्तस्मैdhūmaketuranādhṛṣyastasmaiдымознамённый, неодолимый — ему
नित्यंnityaṁвсегда
नमोnamoпоклон,
नमःnamaḥпоклон
Translation
«Огненный муж сияющий, вмещающий всех богов, нетленный, дымознамённый, неодолимый, — ему всегда поклон, поклон!» — так на юго-востоке.
Version
f1b7e56dbeaf · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with