Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.372
॥
Devanāgarī
मध्वाज्याक्तांश्च सिद्धार्थान् दत्त्वा गात्राणि संस्पृशन् ।
गन्धपुष्पैः समभ्यर्च्य दद्यात् प्रतिसरं सितम् ॥372॥
Transliteration (IAST)
madhvājyāktāṁśca siddhārthān dattvā gātrāṇi saṁspṛśan |
gandhapuṣpaiḥ samabhyarcya dadyāt pratisaraṁ sitam ||372||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मध्वाज्याक्तांश्चmadhvājyāktāṁścaи смазанные мёдом и гхи
सिद्धार्थान्siddhārthānгорчичные зёрна
दत्त्वाdattvāдав,
गात्राणिgātrāṇiчлены
संस्पृशन्saṁspṛśanкасаясь,
गन्धपुष्पैःgandhapuṣpaiḥблаговониями и цветами
समभ्यर्च्यsamabhyarcyaпочтив,
दद्यात्dadyātпусть даст
प्रतिसरंpratisaraṁнить-оберег
सितम्sitamбелую
Translation
Возложив горчичные зёрна, смазанные мёдом и гхи, касаясь членов образа и почтив его благовониями и цветами, пусть повяжет белую нить-оберег.
Version
0b98499a9b32 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with