Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.577Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8577 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.577
॥
Devanāgarī

किञ्च—
श्वभ्रस्य दक्षिणे पार्श्वे सर्षपान् जुहुयाद्बुधः ।
अग्नये ब्रह्मणे चैव रुद्राय चैव विष्णवे ।
स्कन्दाय गणराजाय गणमातृभ्य एव च ॥577॥

Transliteration (IAST)

kiñca—
śvabhrasya dakṣiṇe pārśve sarṣapān juhuyādbudhaḥ |
agnaye brahmaṇe caiva rudrāya caiva viṣṇave |
skandāya gaṇarājāya gaṇamātṛbhya eva ca ||577||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्वभ्रस्यśvabhrasyaямы
दक्षिणेdakṣiṇeна южной
पार्श्वेpārśveстороне
सर्षपान्sarṣapānгорчицу
जुहुयाद्बुधःjuhuyādbudhaḥпусть приносит в огонь мудрый
अग्नयेagnayeАгни,
ब्रह्मणेbrahmaṇeБрахме
चैवcaivaи,
रुद्रायrudrāyaРудре
चैवcaivaи,
विष्णवेviṣṇaveВишну,
स्कन्दायskandāyaСканде,
गणराजायgaṇarājāyaЦарю ганов,
गणमातृभ्यgaṇamātṛbhyaМатерям ганов
एवevaже
चcaи
Translation

И ещё: «С южной стороны ямы мудрый пусть приносит в огонь горчицу Агни, Брахме, Рудре, Вишну, Сканде, Царю ганов и Матерям ганов».

Version

e74f00c858b5 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with