Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.790Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8790 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.790
॥
Devanāgarī

विस्तारेण ध्वजा कार्या विशत्यङ्गुलसम्मिता ।
षोडशाङ्गुलमानेन ध्वजिका विस्तरात् स्मृता ॥790॥

Transliteration (IAST)

vistāreṇa dhvajā kāryā viśatyaṅgulasammitā |
ṣoḍaśāṅgulamānena dhvajikā vistarāt smṛtā ||790||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विस्तारेणvistāreṇaшириной
ध्वजाdhvajāзнамя
कार्याkāryāследует делать
विशत्यङ्गुलसम्मिताviśatyaṅgulasammitā(искажено) в двадцать пальцев,
षोडशाङ्गुलमानेनṣoḍaśāṅgulamānenaмерой в шестнадцать пальцев
ध्वजिकाdhvajikāфлажок
विस्तरात्vistarātпо ширине
स्मृताsmṛtāпредписан
Translation

Знамя следует делать шириной в двадцать пальцев, а флажок — в шестнадцать.

Version

26c6683d2bca · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with