Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.617Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8617 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.617
॥
Devanāgarī

सर्वस्वेनान् प्रतिष्ठासु जप्त्वा मन्त्रान् पुनः पुनः ।
चतुष्कृत्वः स्पृशेदद्भिर्मूले मध्ये शिरस्यपि ॥617॥
इति ।

Transliteration (IAST)

sarvasvenān pratiṣṭhāsu japtvā mantrān punaḥ punaḥ |
catuṣkṛtvaḥ spṛśedadbhirmūle madhye śirasyapi ||617||
iti |

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सर्वस्वेनान्sarvasvenān(искажено) эти во всех
प्रतिष्ठासुpratiṣṭhāsuустановлениях
जप्त्वाjaptvāповторив
मन्त्रान्mantrānмантры
पुनःpunaḥснова
पुनःpunaḥи снова,
चतुष्कृत्वःcatuṣkṛtvaḥчетырежды
स्पृशेदद्भिर्मूलेspṛśedadbhirmūleпусть касается водой у основания,
मध्येmadhyeв середине,
शिरस्यपिśirasyapiи на голове
Translation

При всех установлениях, снова и снова повторив эти мантры, пусть четырежды касается водой основания, середины и головы». Так сказано.

Version

806ccdad2874 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with