Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.323Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8323 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.323
॥
Devanāgarī

तदन्ते मधुना स्नानं मधुवाता ऋतायते ।
रत्नवारि ततः पश्चाद्धरिण्याक्षेति मन्त्रयेत् ॥323॥

Transliteration (IAST)

tadante madhunā snānaṁ madhuvātā ṛtāyate |
ratnavāri tataḥ paścāddhariṇyākṣeti mantrayet ||323||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तदन्तेtadanteв конце того
मधुनाmadhunāмёдом
स्नानंsnānaṁомовение —
मधुवाताmadhuvātā«медовые ветры
ऋतायतेṛtāyateдля праведного…»;
रत्नवारिratnavāriводу с камнями
ततःtataḥзатем
पश्चाद्धरिण्याक्षेतिpaścāddhariṇyākṣeti(искажено) после — «Златоглазый…» —
मन्त्रयेत्mantrayetпусть освятит
Translation

после этого — омовение мёдом с мантрой «Медовые ветры для праведного…»; затем воду с драгоценными камнями пусть освятит мантрой «Златоглазый…»;

Version

b6a466c599bd · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with