Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.787
॥
Devanāgarī
किङ्किणीजालिकोपेतं वर्हिपत्रविभूषितम् ।
शुक्लादिवर्णैर्विप्रादिः क्रमाद्वा कारयेद्ध्वजम् ॥787॥
Transliteration (IAST)
kiṅkiṇījālikopetaṁ varhipatravibhūṣitam |
śuklādivarṇairviprādiḥ kramādvā kārayeddhvajam ||787||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
किङ्किणीजालिकोपेतंkiṅkiṇījālikopetaṁс сеткой бубенцов,
वर्हिपत्रविभूषितम्varhipatravibhūṣitamукрашенным павлиньими перьями;
शुक्लादिवर्णैर्विप्रादिःśuklādivarṇairviprādiḥбелым и прочими цветами — брахман и прочие
क्रमाद्वाkramādvāпо порядку или
कारयेद्ध्वजम्kārayeddhvajamпусть сделает знамя
Translation
с сеткой бубенцов, украшенным павлиньими перьями; или пусть брахман и прочие делают знамя по порядку белым и другими цветами своей варны.
Version
92d28fd3a20d · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Цвета варн — белый, красный, жёлтый и чёрный.