Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.139
॥
Devanāgarī
हीनस्तु मण्डपः कार्यो हीने त्वायतने सदा ।
उत्तमे तूत्तमः कार्यो मध्यमे मध्यमस्तथा ॥139॥
Transliteration (IAST)
hīnastu maṇḍapaḥ kāryo hīne tvāyatane sadā |
uttame tūttamaḥ kāryo madhyame madhyamastathā ||139||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हीनस्तुhīnastuмалый же
मण्डपःmaṇḍapaḥпавильон
कार्योkāryoследует делать
हीनेhīneпри малом
त्वायतनेtvāyataneже храме
सदाsadāвсегда,
उत्तमेuttameпри лучшем
तूत्तमःtūttamaḥже лучший
कार्योkāryoследует делать,
मध्यमेmadhyameпри среднем
मध्यमस्तथाmadhyamastathāсредний также
Translation
При малом храме павильон всегда делают малым, при большом — большим, при среднем — средним.
Version
4b8a8a42069d · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with