Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.644
॥
Devanāgarī
मात्स्ये—
ततः पुण्याहघोषेण ब्रह्मघोषैश्च पुष्कलैः ।
स्नापयीत ततो देवं दधिक्षीरघृतेन च ।
मधुशर्करया तद्वत् पुण्यगन्धोदकेन तु ॥644॥
Transliteration (IAST)
mātsye—
tataḥ puṇyāhaghoṣeṇa brahmaghoṣaiśca puṣkalaiḥ |
snāpayīta tato devaṁ dadhikṣīraghṛtena ca |
madhuśarkarayā tadvat puṇyagandhodakena tu ||644||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ततःtataḥзатем
पुण्याहघोषेणpuṇyāhaghoṣeṇaс возгласом «благой день»
ब्रह्मघोषैश्चbrahmaghoṣaiścaи с чтением Вед
पुष्कलैःpuṣkalaiḥобильным
स्नापयीतsnāpayītaпусть омоет
ततोtatoзатем
देवंdevaṁБога
दधिक्षीरघृतेनdadhikṣīraghṛtenaпростоквашей, молоком, гхи
चcaи,
मधुशर्करयाmadhuśarkarayāмёдом, сахаром
तद्वत्tadvatтак же,
पुण्यगन्धोदकेनpuṇyagandhodakenaблагой ароматной водой
तुtuже
Translation
В «Матсья-пуране»: «Затем, под возгласы «Благой день!» и обильное чтение Вед, пусть омоет Бога простоквашей, молоком, гхи, мёдом, сахаром и благоуханной водой.
Version
40724c7e3eb0 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with