Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.751Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8751 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.751
॥
Devanāgarī

अथ यजमानाभिषेकः
आभिषेचनिकैर्मन्त्रैः शान्तिकुम्भाम्भसा ततः ।
आचार्य द्या द्विजाः कुर्युर्यजमानाभिषेचनम् ॥751॥

Transliteration (IAST)

atha yajamānābhiṣekaḥ
ābhiṣecanikairmantraiḥ śāntikumbhāmbhasā tataḥ |
ācārya dyā dvijāḥ kuryuryajamānābhiṣecanam ||751||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आभिषेचनिकैर्मन्त्रैःābhiṣecanikairmantraiḥмантрами омовения-помазания
शान्तिकुम्भाम्भसाśāntikumbhāmbhasāводой кувшина умиротворения
ततःtataḥзатем
आचार्यācārya(искажено) ачарья
द्याdyā(искажено) и прочие
द्विजाःdvijāḥдваждырождённые
कुर्युर्यजमानाभिषेचनम्kuryuryajamānābhiṣecanamпусть совершат помазание заказчика
Translation

Помазание заказчика. Затем ачарья и другие дваждырождённые пусть совершат помазание заказчика водой из кувшина умиротворения с мантрами помазания.

Version

e63b4baded8c · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with