Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.851Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8851 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.851
॥
Devanāgarī

फलतोयेन सिञ्चेत गायत्र्या देशिकोत्तमः ।
तद्विष्णोरिति मन्त्रेण पञ्चगव्येन सेचयेत् ॥851॥

Transliteration (IAST)

phalatoyena siñceta gāyatryā deśikottamaḥ |
tadviṣṇoriti mantreṇa pañcagavyena secayet ||851||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
फलतोयेनphalatoyenaводой с плодами
सिञ्चेतsiñcetaпусть окропит
गायत्र्याgāyatryāс гаятри
देशिकोत्तमःdeśikottamaḥлучший из наставников;
तद्विष्णोरितिtadviṣṇoriti«то Вишну…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
पञ्चगव्येनpañcagavyenaпанчагавьей
सेचयेत्secayetпусть окропит
Translation

Лучший из наставников пусть окропит водой с плодами с гаятри, а панчагавьей — с мантрой «То высшее место Вишну…».

Version

bb11dcf755be · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with