Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.255
॥
Devanāgarī
सम्पाताज्येन कलसान् प्रोक्ष्य देशिकसत्तमः ।
लिप्तायां कारुशालायामुपतिष्ठेत सयतः ॥255॥
Transliteration (IAST)
sampātājyena kalasān prokṣya deśikasattamaḥ |
liptāyāṁ kāruśālāyāmupatiṣṭheta sayataḥ ||255||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सम्पाताज्येनsampātājyenaмаслом сампаты
कलसान्kalasānкувшины
प्रोक्ष्यprokṣyaокропив,
देशिकसत्तमःdeśikasattamaḥлучший из наставников
लिप्तायांliptāyāṁв обмазанной
कारुशालायामुपतिष्ठेतkāruśālāyāmupatiṣṭhetaмастерской пусть предстанет
सयतःsayataḥ(искажено) обуздавший себя
Translation
лучший из наставников, окропив кувшины маслом сампаты, пусть сдержанно предстанет в обмазанной мастерской
Version
596b041dbe2e · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with