Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.334
॥
Devanāgarī
क्षालयेदुष्णतोयेन सप्त ते अग्नेति देशिकः ।
चन्दनेनानुलिप्येत द्रुपदादिव इतृयचा ॥334॥
Transliteration (IAST)
kṣālayeduṣṇatoyena sapta te agneti deśikaḥ |
candanenānulipyeta drupadādiva itṛyacā ||334||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
क्षालयेदुष्णतोयेनkṣālayeduṣṇatoyenaпусть омоет тёплой водой —
सप्तsapta«семь
तेteу тебя,
अग्नेतिagnetiАгни…» —
देशिकःdeśikaḥнаставник;
चन्दनेनानुलिप्येतcandanenānulipyetaсандалом пусть умастит —
द्रुपदादिवdrupadādiva«как от столба…»
इतृयचाitṛyacā(искажено) — этим стихом
Translation
Наставник пусть омоет тёплой водой с мантрой «Семь у тебя, Агни…», а умастит сандалом со стихом «Как от столба…».
Version
883eaf4c5fad · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with