Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.208
॥
Devanāgarī
अस्त्रमन्त्रेण करकां शतवारांस्तमर्चयेत् ।
तद्धाराच्छिन्नया सिञ्चेन्मण्डपं तं प्रदक्षिणम् ॥208॥
Transliteration (IAST)
astramantreṇa karakāṁ śatavārāṁstamarcayet |
taddhārācchinnayā siñcenmaṇḍapaṁ taṁ pradakṣiṇam ||208||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अस्त्रमन्त्रेणastramantreṇaмантрой оружия
करकांkarakāṁкувшинчик
शतवारांस्तमर्चयेत्śatavārāṁstamarcayetсто раз его пусть освятит;
तद्धाराच्छिन्नयाtaddhārācchinnayāего непрерывной струёй
सिञ्चेन्मण्डपंsiñcenmaṇḍapaṁпусть окропит павильон
तंtaṁтот
प्रदक्षिणम्pradakṣiṇamпо кругу посолонь
Translation
Кувшинчик пусть освятит мантрой оружия сто раз и его непрерывной струёй окропит павильон, обходя его посолонь.
Version
336389ed552e · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with