Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.1016Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
9016 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.1016
॥
Devanāgarī

यत्प्रमाणं यदाकारं यन्मयं विम्बमुद्धरेत् ।
तत्प्रमाणं तदाकारं तन्मयं तत्र विन्यसेत् ॥1016॥

Transliteration (IAST)

yatpramāṇaṁ yadākāraṁ yanmayaṁ vimbamuddharet |
tatpramāṇaṁ tadākāraṁ tanmayaṁ tatra vinyaset ||1016||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यत्प्रमाणंyatpramāṇaṁкакой меры,
यदाकारंyadākāraṁкакого вида,
यन्मयंyanmayaṁиз чего
विम्बमुद्धरेत्vimbamuddharetобраз уберёт —
तत्प्रमाणंtatpramāṇaṁтой меры,
तदाकारंtadākāraṁтого вида,
तन्मयंtanmayaṁиз того
तत्रtatraтам
विन्यसेत्vinyasetпусть поставит
Translation

Какой меры, вида и из чего был убранный образ, такой же меры, вида и из того же вещества пусть поставит там новый.

Version

2ef00d62f083 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with