Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.264
॥
Devanāgarī
त्वयि सम्पूजयामीशं नारायणमनामयम् ।
रहिता शिल्पिदोषैस्त्वमृद्धियुक्ता सदा भव ।
एवं विज्ञाप्य प्रतिमां नयेत्तां स्नानमण्डपम् ॥264॥
इति ।
Transliteration (IAST)
tvayi sampūjayāmīśaṁ nārāyaṇamanāmayam |
rahitā śilpidoṣaistvamṛddhiyuktā sadā bhava |
evaṁ vijñāpya pratimāṁ nayettāṁ snānamaṇḍapam ||264||
iti |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
त्वयिtvayiв тебе
सम्पूजयामीशंsampūjayāmīśaṁпочитаю Владыку,
नारायणमनामयम्nārāyaṇamanāmayamНараяну безупречного;
रहिताrahitāсвободной
शिल्पिदोषैस्त्वमृद्धियुक्ताśilpidoṣaistvamṛddhiyuktāот изъянов мастеров, ты с благоденствием
सदाsadāвсегда
भवbhavaбудь!
एवंevaṁтак
विज्ञाप्यvijñāpyaобратившись
प्रतिमांpratimāṁк образу,
नयेत्तांnayettāṁпусть отнесёт его
स्नानमण्डपम्snānamaṇḍapamв павильон омовения
Translation
В тебе почитаю я Владыку, безупречного Нараяну. Будь всегда свободна от изъянов мастеров и полна благоденствия!» Так обратившись к образу, пусть отнесёт его в павильон омовения. Так сказано.
Version
a195bddbd579 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with