Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.107
॥
Devanāgarī
कुष्ठी च कुनखी श्वित्री निष्ठीवी घर्घरस्वरः ।
अर्वुदी गण्डवी व्यङ्गी गर्वितो वधिरस्तथा ॥107॥
Transliteration (IAST)
kuṣṭhī ca kunakhī śvitrī niṣṭhīvī ghargharasvaraḥ |
arvudī gaṇḍavī vyaṅgī garvito vadhirastathā ||107||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कुष्ठीkuṣṭhīпрокажённый
चcaи,
कुनखीkunakhīс дурными ногтями,
श्वित्रीśvitrīс белыми пятнами,
निष्ठीवीniṣṭhīvīплюющийся,
घर्घरस्वरःghargharasvaraḥс хриплым голосом,
अर्वुदीarvudīс опухолью,
गण्डवीgaṇḍavī(искажено) с зобом,
व्यङ्गीvyaṅgīувечный,
गर्वितोgarvitoнадменный,
वधिरस्तथाvadhirastathāглухой также,
Translation
прокажённый, с дурными ногтями, с белыми пятнами на коже, постоянно плюющийся, хрипящий, с опухолью, с зобом, увечный, надменный, глухой,
Version
7221329434dc · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with