Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.674
॥
Devanāgarī
मात्स्ये—
स्थापिते तु ततो देवे यजमानः समूर्तिपम् ।
आचार्यं पूजयेद्भक्त्या वस्त्रालङ्कारभूषणैः ।
दीनान्धकृपणांस्तद्वद्ये चान्ये समुपस्थिताः ॥674॥
Transliteration (IAST)
mātsye—
sthāpite tu tato deve yajamānaḥ samūrtipam |
ācāryaṁ pūjayedbhaktyā vastrālaṅkārabhūṣaṇaiḥ |
dīnāndhakṛpaṇāṁstadvadye cānye samupasthitāḥ ||674||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्थापितेsthāpiteустановленном
तुtuже
ततोtatoзатем
देवेdeveБоге
यजमानःyajamānaḥзаказчик
समूर्तिपम्samūrtipamвместе с муртипами
आचार्यंācāryaṁачарью
पूजयेद्भक्त्याpūjayedbhaktyāпусть почтит с преданностью
वस्त्रालङ्कारभूषणैःvastrālaṅkārabhūṣaṇaiḥодеждами, украшениями, уборами,
दीनान्धकृपणांस्तद्वद्येdīnāndhakṛpaṇāṁstadvadyeбедных, слепых, несчастных так же, которые
चान्येcānyeи другие
समुपस्थिताःsamupasthitāḥпришли
Translation
В «Матсья-пуране»: «Когда Бог установлен, заказчик пусть с преданностью почтит ачарью вместе с муртипами одеждами, украшениями и уборами, а так же бедных, слепых, несчастных и всех остальных, кто пришёл».
Version
4c89515bfcbb · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with