Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.187Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8187 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.187
॥
Devanāgarī

संहितायान्तु ये मन्त्रास्तद्दैवत्याः श्रुतौ स्मृताः ।
तैः पूजा लोकपालानां कर्तव्या हि समन्ततः ॥187॥
हयशीर्षपञ्चरात्रे—
ओं आयाहीन्द्र महाराजाधिराज वज्रहस्त स्वबलवाहनावृत इहागच्छागच्छ तिष्ठ तिष्ठ पूर्वद्वारमभिरक्ष रक्षेत्यावाह्य

Transliteration (IAST)

saṁhitāyāntu ye mantrāstaddaivatyāḥ śrutau smṛtāḥ |
taiḥ pūjā lokapālānāṁ kartavyā hi samantataḥ ||187||
hayaśīrṣapañcarātre—
oṁ āyāhīndra mahārājādhirāja vajrahasta svabalavāhanāvṛta ihāgacchāgaccha tiṣṭha tiṣṭha pūrvadvāramabhirakṣa rakṣetyāvāhya

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
संहितायान्तुsaṁhitāyāntuв самхите же
येyeкоторые
मन्त्रास्तद्दैवत्याःmantrāstaddaivatyāḥмантры, посвящённые тем божествам,
श्रुतौśrutauв шрути
स्मृताःsmṛtāḥизвестны, —
तैःtaiḥими
पूजाpūjāпочитание
लोकपालानांlokapālānāṁхранителей мира
कर्तव्याkartavyāследует совершать
हिhiведь
समन्ततःsamantataḥсо всех сторон
Translation

Почитание хранителей мира со всех сторон следует совершать теми мантрами, что известны в самхите шрути как посвящённые этим божествам». В «Хаяширша-панчаратре»: «Ом! Приди, Индра, великий владыка владык, держащий ваджру, окружённый своим войском и колесницами! Приди сюда, приди, пребудь, пребудь, охраняй восточные ворота, охраняй!» — так призвав,

Version

da2c326e68ca · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with