Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.832Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8832 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.832
॥
Devanāgarī

तोरणध्वजकुम्भानाई स्थापनं पूर्ववत् स्मृतम् ।
विष्णुकुम्भं तथा स्थाप्य लोकपान् पूर्ववद्यजेत् ॥832॥

Transliteration (IAST)

toraṇadhvajakumbhānāī sthāpanaṁ pūrvavat smṛtam |
viṣṇukumbhaṁ tathā sthāpya lokapān pūrvavadyajet ||832||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तोरणध्वजकुम्भानाईtoraṇadhvajakumbhānāī(искажено) арок, знамён, кувшинов
स्थापनंsthāpanaṁустановка
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде
स्मृतम्smṛtamпредписана;
विष्णुकुम्भंviṣṇukumbhaṁкувшин Вишну
तथाtathāтакже
स्थाप्यsthāpyaпоставив,
लोकपान्lokapānхранителей мира
पूर्ववद्यजेत्pūrvavadyajetкак прежде пусть почтит
Translation

Арки, знамёна и кувшины ставятся, как прежде; поставив кувшин Вишну, пусть почтит, как прежде, хранителей мира.

Version

cd00eb9d420e · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with