Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.565
॥
Devanāgarī
स्तुवद्भिर्मागधैः सूतैर्वाद्यैर्नानाविधैः शुभैः ।
गायद्भ्र्ब्राह्मणैः साम शङ्खाकारेण सर्वशः ॥565॥
Transliteration (IAST)
stuvadbhirmāgadhaiḥ sūtairvādyairnānāvidhaiḥ śubhaiḥ |
gāyadbhrbrāhmaṇaiḥ sāma śaṅkhākāreṇa sarvaśaḥ ||565||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्तुवद्भिर्मागधैःstuvadbhirmāgadhaiḥс восхваляющими магадхами,
सूतैर्वाद्यैर्नानाविधैःsūtairvādyairnānāvidhaiḥс сутами, с разными инструментами
शुभैःśubhaiḥблагими,
गायद्भ्र्ब्राह्मणैःgāyadbhrbrāhmaṇaiḥ(искажено) с поющими брахманами
सामsāmaсаманы,
शङ्खाकारेणśaṅkhākāreṇa(искажено) с звуками раковин
सर्वशःsarvaśaḥповсюду,
Translation
с восхваляющими певцами-магадхами и сказителями-сутами, с разными благими инструментами, с брахманами, поющими саманы, и звуками раковин повсюду,
Version
d0c3b5a3508b · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with