Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.118Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8118 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.118
॥
Devanāgarī

यद्येतैर्वर्जितैर्विष्णोः स्थापन क्रियते क्वचित् ।
असाधकं भुक्तिमुक्त्योर्निष्फलं तन्न संशयः ॥118॥

Transliteration (IAST)

yadyetairvarjitairviṣṇoḥ sthāpana kriyate kvacit |
asādhakaṁ bhuktimuktyorniṣphalaṁ tanna saṁśayaḥ ||118||

Anuṣṭubh · vipulā (ra) · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यद्येतैर्वर्जितैर्विष्णोःyadyetairvarjitairviṣṇoḥесли этими отвергнутыми Вишну
स्थापनsthāpanaустановление
क्रियतेkriyateсовершается
क्वचित्kvacitкогда-либо,
असाधकंasādhakaṁне приводящим
भुक्तिमुक्त्योर्निष्फलंbhuktimuktyorniṣphalaṁк наслаждению и освобождению, бесплодным
तन्नtannaто (будет), нет
संशयःsaṁśayaḥсомнения
Translation

Если когда-либо установление Вишну совершат эти отвергнутые, оно не принесёт ни наслаждения, ни освобождения и будет бесплодным, в этом нет сомнения».

Version

c6ac31de5b71 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with