Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.764
॥
Devanāgarī
रक्षणेन विना यद्वत् क्षेत्रं नश्येत क्षेत्रिणाम् ।
ध्वजं विना देवगृह तथा नश्येत सर्वथा ॥764॥
Transliteration (IAST)
rakṣaṇena vinā yadvat kṣetraṁ naśyeta kṣetriṇām |
dhvajaṁ vinā devagṛha tathā naśyeta sarvathā ||764||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
रक्षणेनrakṣaṇenaохраны
विनाvināбез
यद्वत्yadvatкак
क्षेत्रंkṣetraṁполе
नश्येतnaśyetaгибнет
क्षेत्रिणाम्kṣetriṇāmу земледельцев,
ध्वजंdhvajaṁзнамени
विनाvināбез
देवगृहdevagṛha(искажено) храм
तथाtathāтак
नश्येतnaśyetaгибнет
सर्वथाsarvathāсовершенно
Translation
Как без охраны гибнет поле земледельцев, так без знамени совершенно гибнет храм.
Version
cc97a214e345 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with