Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.891Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8891 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.891
॥
Devanāgarī

एकाशीतिघटैर्देवं मूलमन्त्रेण सेचयेत् ।
वैष्णवेन तु कुम्भेन ऐन्द्रादिकलसैस्तथा ॥891॥

Transliteration (IAST)

ekāśītighaṭairdevaṁ mūlamantreṇa secayet |
vaiṣṇavena tu kumbhena aindrādikalasaistathā ||891||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एकाशीतिघटैर्देवंekāśītighaṭairdevaṁвосьмьюдесятью одним кувшином Бога
मूलमन्त्रेणmūlamantreṇaс коренной мантрой
सेचयेत्secayetпусть окропит,
वैष्णवेनvaiṣṇavenaвайшнавским
तुtuже
कुम्भेनkumbhenaкувшином,
ऐन्द्रादिकलसैस्तथाaindrādikalasaistathāкувшинами Индры и прочих также,
Translation

С коренной мантрой пусть окропит Бога из восьмидесяти одного кувшина — из кувшина Вишну и кувшинов Индры и прочих хранителей;

Version

ead70c47c039 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with