Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.434
॥
Devanāgarī
सहस्रैकं व्याहृतिभिर्जुहुयुः साज्यमक्षतम् ।मूलमन्त्रेण जुहुयुः स्वाहान्तेन सुरोत्तम ।अष्टोत्तरसहस्रं तु कुण्डे कुण्डे यथाविधि ॥434॥
Transliteration (IAST)
sahasraikaṁ vyāhṛtibhirjuhuyuḥ sājyamakṣatam |mūlamantreṇa juhuyuḥ svāhāntena surottama |aṣṭottarasahasraṁ tu kuṇḍe kuṇḍe yathāvidhi ||434||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सहस्रैकंsahasraikaṁодну тысячу
व्याहृतिभिर्जुहुयुःvyāhṛtibhirjuhuyuḥс вьяхрити пусть возливают,
साज्यमक्षतम्sājyamakṣatamрис с гхи;
मूलमन्त्रेणmūlamantreṇaс коренной мантрой
जुहुयुःjuhuyuḥпусть возливают
स्वाहान्तेनsvāhāntenaс «сваха» в конце,
सुरोत्तमsurottamaо лучший из богов,
अष्टोत्तरसहस्रंaṣṭottarasahasraṁтысячу восемь
तुtuже
कुण्डेkuṇḍeв каждой
कुण्डेkuṇḍeяме
यथाविधिyathāvidhiпо правилам
Translation
тысячу возлияний с вьяхрити и нерушеным рисом с гхи; с коренной мантрой, оканчивающейся на «сваха», пусть по правилам принесут по тысяче восемь в каждой яме, о лучший из богов.
Version
52591e6b4e4c · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Коренная мантра — главная мантра почитаемого Божества.