Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.655Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
8655 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.655
॥
Devanāgarī

विष्वक्सेनन्तु संस्थाप्य मूलमन्त्रेण पूजयेत ।
तथा शङ्खञ्च चक्रञ्च पूजयेन्मन्त्रवित्तमः ।
विष्णुपार्षददेवांश्च सर्वेभ्यो बलि हिरेत् ॥655॥

Transliteration (IAST)

viṣvaksenantu saṁsthāpya mūlamantreṇa pūjayeta |
tathā śaṅkhañca cakrañca pūjayenmantravittamaḥ |
viṣṇupārṣadadevāṁśca sarvebhyo bali hiret ||655||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विष्वक्सेनन्तुviṣvaksenantuВишваксену же
संस्थाप्यsaṁsthāpyaпоставив,
मूलमन्त्रेणmūlamantreṇaс его коренной мантрой
पूजयेतpūjayeta(искажено) пусть почтит;
तथाtathāтакже
शङ्खञ्चśaṅkhañcaи раковину,
चक्रञ्चcakrañcaи диск
पूजयेन्मन्त्रवित्तमःpūjayenmantravittamaḥпусть почтит лучший знаток мантр;
विष्णुपार्षददेवांश्चviṣṇupārṣadadevāṁścaи божественных спутников Вишну;
सर्वेभ्योsarvebhyoвсем
बलिbali(искажено) приношение
हिरेत्hiret(искажено) пусть поднесёт
Translation

пусть поставит Вишваксену и почтит его с коренной мантрой; лучший знаток мантр пусть почтит также раковину, диск и божественных спутников Вишну и поднесёт приношения всем.

Version

b7f782264e44 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with