Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.1017Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
9017 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.1017
॥
Devanāgarī

विहाय पिण्डिकां पूर्वांई तद्दिने चापरां न्यसेत् ।
द्वितीये वा तृतीये वा दिवसे स्थापयेद्धरिम् ।
अत ऊर्द्ध्वं भवेद्दोषो विधिनापि निवेशिते ॥1017॥

Transliteration (IAST)

vihāya piṇḍikāṁ pūrvāṁī taddine cāparāṁ nyaset |
dvitīye vā tṛtīye vā divase sthāpayeddharim |
ata ūrddhvaṁ bhaveddoṣo vidhināpi niveśite ||1017||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विहायvihāyaоставив
पिण्डिकांpiṇḍikāṁподставку
पूर्वांईpūrvāṁī(искажено) прежнюю,
तद्दिनेtaddineв тот день
चापरांcāparāṁи другую
न्यसेत्nyasetпусть поставит;
द्वितीयेdvitīyeна второй
वाvāили
तृतीयेtṛtīyeна третий
वाvāили
दिवसेdivaseдень
स्थापयेद्धरिम्sthāpayeddharimпусть установит Хари;
अतataпосле
ऊर्द्ध्वंūrddhvaṁэтого
भवेद्दोषोbhaveddoṣoбудет изъян,
विधिनापिvidhināpiдаже по правилам
निवेशितेniveśiteпри установленном
Translation

Оставив прежнюю подставку, пусть в тот же день поставит другую, а Хари установит на второй или третий день; позже — будет изъян, даже если установит по правилам.

Version

34089626569e · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC

Available inRU

Page between verses with