Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.597
॥
Devanāgarī
भविष्ये च—
स्थापयेत्तमसंलग्नमद्रुतञ्चाविलम्बितम् ।
पुण्याहजयशब्दैश्च ब्रह्मघोषैश्च पुष्कलैः ।
शङ्खभेरीनिनादैश्च गीतवादित्रनिस्वनैः ॥597॥
Transliteration (IAST)
bhaviṣye ca—
sthāpayettamasaṁlagnamadrutañcāvilambitam |
puṇyāha-jayaśabdaiśca brahmaghoṣaiśca puṣkalaiḥ |
śaṅkhabherīninādaiśca gītavāditranisvanaiḥ ||597||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्थापयेत्तमसंलग्नमद्रुतञ्चाविलम्बितम्sthāpayettamasaṁlagnamadrutañcāvilambitamпусть ставит Его, не касаясь, не быстро и не медленно,
पुण्याह-जयशब्दैश्चpuṇyāha-jayaśabdaiścaи с возгласами «благой день», «слава»,
ब्रह्मघोषैश्चbrahmaghoṣaiścaи с чтением Вед
पुष्कलैःpuṣkalaiḥобильным,
शङ्खभेरीनिनादैश्चśaṅkhabherīninādaiścaи с гулом раковин и барабанов,
गीतवादित्रनिस्वनैःgītavāditranisvanaiḥсо звуками пения и музыки
Translation
И в «Бхавишья-пуране»: «Пусть ставит Его, не касаясь ничего, ни быстро, ни медленно, при возгласах «Благой день!» и «Слава!», обильном чтении Вед, гуле раковин и барабанов, звуках пения и музыки».
Version
d6b23a36a89c · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with