Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.919
॥
Devanāgarī
ततश्च नवपीठोपवेशितां प्रतिमां गुरुः ।
मृद्भिर्द्वादशकृत्वस्तां संशोध्य क्षालयेज्जलैः ॥919॥
Transliteration (IAST)
tataśca navapīṭhopaveśitāṁ pratimāṁ guruḥ |
mṛdbhirdvādaśakṛtvastāṁ saṁśodhya kṣālayejjalaiḥ ||919||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ततश्चtataścaи затем
नवपीठोपवेशितांnavapīṭhopaveśitāṁусаженный на новое сиденье
प्रतिमांpratimāṁобраз
गुरुःguruḥгуру
मृद्भिर्द्वादशकृत्वस्तांmṛdbhirdvādaśakṛtvastāṁглиной двенадцать раз его
संशोध्यsaṁśodhyaочистив,
क्षालयेज्जलैःkṣālayejjalaiḥпусть омоет водами
Translation
Затем гуру пусть усадит образ на новое сиденье, двенадцать раз очистит его глиной и омоет водой;
Version
391248db878d · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with