Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 19.131
॥
Devanāgarī
स्थण्डिलस्योपरि क्षिप्त समन्ताटुपशोभितम् ।
नदीतीरमृदा युक्तं बालुकायाञ्च कारितम् ॥131॥
Transliteration (IAST)
sthaṇḍilasyopari kṣipta samantāṭupaśobhitam |
nadītīramṛdā yuktaṁ bālukāyāñca kāritam ||131||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्थण्डिलस्योपरिsthaṇḍilasyopariповерх площадки
क्षिप्तkṣipta(искажено) насыпанное,
समन्ताटुपशोभितम्samantāṭupaśobhitam(искажено) со всех сторон украшенный,
नदीतीरमृदाnadītīramṛdāглиной с речного берега
युक्तंyuktaṁснабжённый,
बालुकायाञ्चbālukāyāñcaи на песке
कारितम्kāritamсделанный
Translation
поверх площадки усыпанный глиной с речного берега, украшенный со всех сторон и сооружённый на песке».
Version
fa0f5be0fbc9 · published Sep 24, 2026, 4:51:28 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Текст стиха повреждён; перевод приблизителен.